Работайте без облака
Программное обеспечение для автономной транскрипции для Android: транскрибируйте где угодно с помощью UUScribe
Превращайте встречи, интервью, голосовые заметки, аудио и видео в текст, даже если Интернет недоступен или запись должна оставаться на вашем телефоне.
Скачать UUScribe в Google PlayВам может понадобиться стенограмма во время путешествия, работы в месте с ненадежным Wi-Fi или при ведении разговора, который вы не хотите загружать. UUScribe — это программа для автономной транскрипции для Android, которая может превращать записи в текст прямо на вашем телефоне.
Цель проста: захватить то, что важно, и получить пригодный для использования текст, не зависящий от соединения. Запишите разговор в UUScribe или выберите аудио- или видеофайл, уже сохраненный на вашем устройстве, выберите «Локальный» и просмотрите стенограмму, когда она будет готова.
Когда облачная транскрипция не подходит
Большинство служб транскрипции ожидают, что вы загрузите запись. Это может быть неудобно в полете, на удаленном рабочем месте, во время международных поездок или в любом другом месте, где не гарантируется стабильное соединение. Загрузка больших медиафайлов также может потребовать времени и данных еще до того, как начнется реальная работа.
Конфиденциальность может быть так же важна, как и возможность подключения. Интервью, исследовательские сессии, личные голосовые заметки, внутренние обсуждения и ранние идеи могут содержать информацию, которую вы не хотите отправлять в удаленную службу транскрипции. Программное обеспечение для автономной транскрипции дает вам еще один выбор: обработать запись на устройстве, которым вы уже управляете.
Что добавляет приложение для Android
Веб-версия ориентирована на облачную транскрипцию. Приложение сохраняет этот вариант и добавляет режим Local, чтобы вы могли выбирать место обработки каждой записи.
Облачная транскрипция
Загрузите аудио или видео для удалённой обработки, когда соединение стабильно и вы не хотите использовать ресурсы телефона.
Локальная транскрипция
Запишите звук в приложении или импортируйте файл с телефона, а затем создайте текст на устройстве с помощью скачанной модели.
Держите конфиденциальные разговоры на своем телефоне
Локальный режим предназначен для моментов, когда местоположение вашей записи имеет значение. Этап транскрипции выполняется на вашем телефоне Android вместо загрузки записи в облачный рабочий процесс UUScribe. Результат сохраняется вместе с локальной задачей, поэтому вы можете продолжать работать с того же устройства.
Это может быть полезно для конфиденциальных интервью, частных размышлений, неопубликованных исследований, групповых обсуждений и бесед с клиентами. В вашей организации по-прежнему могут действовать правила записи, безопасности устройств и хранения, но UUScribe позволяет вам удалить загрузку транскрипции из этого рабочего процесса.
Перед поездкой или деликатным сеансом загрузите офлайн-версию и протестируйте ее с помощью короткой записи. Если вам нужна четкая граница сети, вы можете использовать локальный режим, пока телефон находится в режиме полета.
Зачем использовать локальную модель?
Режим Local особенно полезен, когда важны стоимость, конфиденциальность или доступ к сети.
Бесплатно после настройки
Локальная транскрипция не расходует облачные минуты и не требует платной подписки. Нужно лишь заранее скачать модель.
Записи остаются конфиденциальными
Файл обрабатывается на Android-телефоне и не отправляется в облачный сервис транскрипции UUScribe.
Работает без интернета
После установки модели можно транскрибировать в самолёте, в поездке и там, где связь слабая или отсутствует.
Скачайте и проверьте модель до перехода в офлайн. Локальная обработка использует память, заряд и процессор телефона; важные имена, числа и цитаты всё равно следует перепроверять.
Что выбрать: локальный или облачный?
UUScribe дает вам оба варианта, потому что разные моменты требуют разных приоритетов.
| Что важно | Выберите местный | Выберите облако |
|---|---|---|
| доступ в Интернет | Вы не в сети или у вас ненадежное соединение | У вас стабильное соединение |
| Конфиденциальность записи | Вы не хотите загружать запись для транскрипции | Загрузка записи соответствует вашему рабочему процессу |
| Телефонные ресурсы | Вам удобно использовать память телефона и аккумулятор | Вы предпочитаете, чтобы обработка происходила удаленно |
| Длинный или сложный звук | Вы можете выделить больше времени и просмотреть результат | Вы отдаете предпочтение скорости или более мощной обработке |
| Ссылки на YouTube | Вместо этого используйте импортированный файл | Вставьте ссылку в рабочий процесс облака |
Кому выгодно программное обеспечение для автономной транскрипции?
Журналисты и интервьюеры
Создайте первый черновик с возможностью поиска в полевых условиях, не прибегая к использованию Wi-Fi места или загрузке неопубликованного разговора.
Исследователи и студенты
Превратите интервью, лекции и записи занятий в текст, сохраняя при этом ранние материалы на телефоне.
Создатели и независимые профессионалы
Сохраняйте идеи, заметки клиентов и устные черновики везде, где появляется вдохновение, даже когда нет сигнала.
Путешественники и полевые команды
Продолжайте работать на рейсах, поездах, удаленных объектах и международных поездках, не полагаясь на мобильные данные.
Выберите офлайн-модель
Учитывайте язык записи и свободное место на телефоне.
| Модель | Подходит для | Языки | Размер |
|---|---|---|---|
| SenseVoice | Повседневных заметок и разговоров при меньшем размере загрузки | Китайский, английский, японский, корейский и кантонский | Около 228 МБ |
| Whisper Small | Записей, которым нужна более широкая языковая поддержка | Многоязычная | Около 375 МБ |
Если обе модели поддерживают нужный язык, проверьте их на одной короткой записи и оставьте ту, которая лучше подходит для вашего голоса, условий и телефона.
Как выполнить локальную транскрипцию на Android
Настройте модель один раз, а затем выбирайте Local, когда хотите оставить запись на телефоне во время обработки.
1. Скачайте офлайн-модель
Откройте профиль, выберите «Офлайн-модель» и скачайте SenseVoice или Whisper Small, пока есть доступ к интернету.
Шаг 1: скачайте и выберите офлайн-модель распознавания речи. 2. Запишите звук или выберите файл
Нажмите кнопку добавления, затем начните запись в UUScribe или выберите аудио либо видео на телефоне. Запись можно приостановить или завершить.
Шаг 2: начните запись или выберите аудио либо видео. 
Шаг 2: приостановите или завершите запись, когда закончите. 3. Выберите режим Local
Когда появится выбор режима, нажмите Local для обработки записи на телефоне. Выбирайте Cloud только для удалённой обработки.
Шаг 3: выберите Local для обработки записи на устройстве. 4. Найдите результат с меткой Local
Вернитесь на главный экран и найдите зелёную метку Local. Откройте готовую запись и проверьте важные имена, числа и цитаты.
Шаг 4: записи, обработанные на устройстве, получают метку Local.
Что сделать до работы без сети
Короткая проверка поможет избежать неожиданностей, когда соединения уже не будет.
- Скачайте модель и проведите тест перед поездкой или важной записью.
- Оставьте достаточно свободной памяти и заряда для записи и транскрипции.
- Держите телефон ближе к говорящему и по возможности уменьшите фоновый шум.
- Отведите больше времени для длинных записей и старых телефонов, затем проверьте готовый текст.
Часто задаваемые вопросы по программному обеспечению для офлайн-транскрипции
Может ли UUScribe расшифровывать без подключения к Интернету?
Да. Сначала загрузите автономный вариант, а затем выберите «Локальный» при создании стенограммы. Проверьте его перед поездкой или входом в зону без связи.
Загружает ли мою запись локальный режим?
Локальный путь транскрипции не загружает запись в облачную службу транскрипции UUScribe. Он обрабатывает запись на вашем телефоне и сохраняет результат с помощью локальной задачи.
Что я могу расшифровать оффлайн?
Вы можете расшифровать запись, сделанную в UUScribe, или импортировать аудио и видео, хранящиеся на вашем телефоне. Ссылки на YouTube в настоящее время используют облачный рабочий процесс.
Будет ли UUScribe полезен только тогда, когда у меня нет Интернета?
Нет. Локальный режим также полезен, когда у вас есть соединение, но вы предпочитаете не загружать частное интервью, личную заметку, внутреннюю встречу или неопубликованную запись.
Будет ли офлайн-расшифровка идеальной?
Ни один результат преобразования речи в текст не является идеальным. Чистый звук, наличие телефона поблизости, ограниченный фоновый шум и окончательный обзор дадут вам более полезную расшифровку.