Trabalhe sem a nuvem
Software de transcrição offline para Android: transcreva em qualquer lugar com UUScribe
Transforme reuniões, entrevistas, notas de voz, áudio e vídeo em texto, mesmo quando a Internet não estiver disponível ou a gravação deve permanecer no seu telefone.
Baixar o UUScribe no Google PlayVocê pode precisar de uma transcrição enquanto viaja, trabalha em um local com Wi-Fi não confiável ou durante uma conversa que prefere não enviar. UUScribe é um software de transcrição offline para Android que pode transformar gravações em texto diretamente no seu telefone.
O objetivo é simples: capturar o que importa e obter texto utilizável sem depender de conexão. Grave uma conversa no UUScribe ou escolha um arquivo de áudio ou vídeo já em seu dispositivo, selecione Local e revise a transcrição quando estiver pronta.
Quando a transcrição na nuvem não é uma boa opção
A maioria dos serviços de transcrição espera que você carregue uma gravação. Isso pode ser inconveniente em um voo, em um local de trabalho remoto, durante viagens internacionais ou em qualquer lugar onde uma conexão estável não seja garantida. Arquivos de mídia grandes também podem levar tempo e levar tempo para serem carregados antes mesmo de o trabalho real começar.
A privacidade pode ser tão importante quanto a conectividade. Entrevistas, sessões de pesquisa, notas de voz pessoais, discussões internas e ideias iniciais podem conter informações que você não deseja enviar para um serviço de transcrição remoto. O software de transcrição offline oferece outra opção: processar a gravação no dispositivo que você já controla.
O que o app para Android acrescenta
A versão Web é voltada à transcrição na nuvem. O app mantém essa opção e adiciona o modo Local para você decidir onde cada gravação será processada.
Transcrição na nuvem
Envie áudio ou vídeo para processamento remoto quando tiver uma conexão estável e preferir não usar os recursos do telefone.
Transcrição local
Grave no app ou importe áudio e vídeo do telefone e use um modelo baixado para gerar o texto no próprio aparelho.
Mantenha conversas confidenciais em seu telefone
O modo local foi projetado para momentos em que a localização da sua gravação é importante. A etapa de transcrição é executada em seu telefone Android em vez de enviar a gravação para o fluxo de trabalho na nuvem UUScribe. O resultado é salvo com a tarefa local, para que você possa continuar trabalhando no mesmo dispositivo.
Isso pode ser útil para entrevistas confidenciais, reflexões privadas, pesquisas não publicadas, discussões em equipe e conversas com clientes. Sua própria organização ainda pode ter regras sobre gravação, segurança do dispositivo e retenção, mas o UUScribe permite remover o upload da transcrição desse fluxo de trabalho.
Antes de uma viagem ou sessão sensível, baixe a opção offline e teste-a com uma breve gravação. Se precisar de um limite de rede claro, você poderá usar o modo Local enquanto o telefone estiver no modo avião.
Por que usar um modelo local?
O modo Local é útil quando custo, privacidade ou conexão são prioridades.
Grátis após a configuração
A transcrição local não consome minutos da nuvem e não exige assinatura paga. Basta baixar um modelo primeiro.
Gravações mais privadas
O arquivo é processado no seu telefone Android, em vez de ser enviado ao serviço de transcrição na nuvem do UUScribe.
Funciona sem internet
Com o modelo instalado, você pode transcrever em voos, durante viagens ou em locais com conexão fraca ou inexistente.
Baixe e teste o modelo antes de ficar offline. A transcrição local usa armazenamento, bateria e tempo de processamento do telefone; revise nomes, números e citações importantes.
Você deve escolher Local ou Nuvem?
O UUScribe oferece ambas as opções porque momentos diferentes exigem prioridades diferentes.
| O que importa | Escolha local | Escolha nuvem |
|---|---|---|
| Acesso à Internet | Você está off-line ou tem uma conexão não confiável | Você tem uma conexão estável |
| Gravando privacidade | Você não deseja enviar a gravação para transcrição | O upload da gravação se adapta ao seu fluxo de trabalho |
| Recursos telefônicos | Você se sente confortável usando o armazenamento e a bateria do telefone | Você prefere que o processamento aconteça remotamente |
| Áudio longo ou difícil | Você pode reservar mais tempo e revisar o resultado | Você prioriza velocidade ou processamento mais forte |
| Links do YouTube | Use um arquivo importado | Cole o link no fluxo de trabalho na nuvem |
Quem se beneficia com o software de transcrição offline?
Jornalistas e entrevistadores
Crie um primeiro rascunho pesquisável em campo sem depender do Wi-Fi do local ou carregar uma conversa não publicada.
Pesquisadores e estudantes
Transforme entrevistas, palestras e gravações de estudos em texto, mantendo o material inicial no telefone.
Criadores e profissionais independentes
Capture ideias, notas de clientes e rascunhos falados onde quer que a inspiração apareça, mesmo quando não há sinal.
Viajantes e equipes de campo
Continue trabalhando em voos, trens, locais remotos e viagens internacionais sem depender de dados móveis.
Escolha um modelo offline
Considere o idioma da gravação e o espaço disponível no telefone.
| Modelo | Ideal para | Idiomas | Tamanho |
|---|---|---|---|
| SenseVoice | Anotações e conversas do dia a dia com download menor | Chinês, inglês, japonês, coreano e cantonês | Cerca de 228 MB |
| Whisper Small | Gravações que precisam de maior cobertura de idiomas | Multilíngue | Cerca de 375 MB |
Se os dois modelos aceitarem seu idioma, teste a mesma gravação curta com ambos e mantenha o que funcionar melhor para sua voz, seu ambiente e seu telefone.
Como transcrever localmente no Android
Configure o modelo uma vez e escolha Local sempre que quiser manter a gravação no telefone durante a transcrição.
1. Baixe um modelo offline
Abra seu perfil, selecione Modelo offline e baixe SenseVoice ou Whisper Small enquanto ainda tiver acesso à internet.
Etapa 1: baixe e selecione um modelo offline de reconhecimento de voz. 2. Grave ou escolha um arquivo
Toque no botão de adicionar e grave no UUScribe ou escolha um arquivo de áudio ou vídeo. Você pode pausar ou encerrar a gravação quando terminar.
Etapa 2: comece uma gravação ou escolha um arquivo de áudio ou vídeo. 
Etapa 2: pause ou encerre a gravação quando terminar. 3. Escolha o modo Local
Quando o seletor aparecer, escolha Local para processar a gravação no telefone. Escolha Nuvem apenas quando preferir processamento remoto.
Etapa 3: escolha Local para processar a gravação no aparelho. 4. Encontre o resultado com a etiqueta Local
Volte à tela inicial e procure a etiqueta verde Local. Abra a gravação concluída e confira nomes, números e citações importantes.
Etapa 4: gravações processadas no aparelho exibem a etiqueta Local.
Antes de depender do modo Local
Um teste rápido evita surpresas quando você estiver sem conexão.
- Baixe o modelo e faça um teste antes de uma viagem ou gravação importante.
- Deixe espaço livre e bateria suficientes para gravar e transcrever.
- Mantenha o telefone perto de quem fala e reduza o ruído de fundo.
- Reserve mais tempo para gravações longas ou telefones antigos e revise o texto final.
Perguntas frequentes sobre software de transcrição offline
O UUScribe pode transcrever sem conexão com a internet?
Sim. Baixe primeiro uma opção off-line e, em seguida, escolha Local ao criar a transcrição. Teste-o antes de viajar ou entrar em uma área sem conexão.
O modo Local carrega minha gravação?
O caminho de transcrição local não carrega a gravação para o serviço de transcrição em nuvem UUScribe. Ele processa a gravação no seu telefone e salva o resultado com a tarefa local.
O que posso transcrever offline?
Você pode transcrever uma gravação feita no UUScribe ou importar áudio e vídeo armazenados em seu telefone. Os links do YouTube atualmente usam o fluxo de trabalho da nuvem.
O UUScribe é útil apenas quando não tenho internet?
Não. O modo local também é útil quando você tem uma conexão, mas prefere não enviar uma entrevista privada, nota pessoal, reunião interna ou gravação não publicada.
Uma transcrição offline será perfeita?
Nenhum resultado de fala para texto é perfeito. Áudio nítido, um telefone próximo, ruído de fundo limitado e uma revisão final fornecerão uma transcrição mais útil.